outside circle

That new piece of capital, that new person to date almost always comes from outside the inner circle.

那个新的资本，那个新的可以约出去的人几乎总是从内部圈子之外来的。

As everybody knows, the similarity of architectural culture is a common phenomenon concerned both inside and outside of the circle of architectural science.

众所周知，建筑文化趋同是建筑学科内外普遍关注的一个现象。

We travel outside a circle.

我们扯得太远了。

Outside of his circle he is not very popular.

在他的圈子之外,他并不很受欢迎.

By sunrise there were nearly a thousand birds standing outside the circle of students, looking curiously at Maynard.

拂晓时分，有近千只海鸥站在乔纳森的学生圈子外面，好奇地望着梅纳德。

He stood just outside the circle as the Team gave their reports to each other.

在团队相互报告时，他站在团队围成的圈子之外。

The result of energy spectrum analysis shows that black point consists of silicate mineral containing higher amount of iron than chlorite outside the circle.

能谱研究表明，黑斑可能是由含一定量铁的硅酸盐矿物组成，但铁含量比外圈的绿泥石稍高。

It is considered that magazine should become a window for the people both inside and outside the circle to exchange and get information, making every effort for the better future of superhard material industry.

认为刊物应该成为业内各界人士交流和获取信息的窗口，为超硬材料行业的美好明天而努力。

Inside the big circle but outside the small circle draw a green square.

在大圆圈里面、小圆圈的外面画一个绿色的正方形。

Unfair accusations from both inside and outside her circle.

B说是来自她的圈内圈外的不公平指责。

In recent years, with the promotion of Putonghua, the living space of dialects are squeezed in different degree which arouse increasing attention both in and outside the academic circle.

近些年，随着普通话的推广，各地方言受到不同程度的影响，由于方言的生存空间受到挤压而引发了广泛的关注和思考。

By detailed calculation, determine the construction plan of beam erection in the straight line of 4m pitch, inner circle, outside circle and the tunnel gate. d.

通过详细计算，确定了4m间距内直线、曲线、外曲线、隧道口地段架梁措施。

A circle that rolls around ( inside or outside) another circle; generates an epicycloid or hypocycloid.

绕着另一个圆圈（里面或外面）滚转的圆圈；产生外摆线或内摆线。

Teaching reform needs to be pushed by a resultant force formed with all dynamic resources in and outside education circle.

高等教育教学改革需要教育领域内外各种动力资源所形成的合力来推动。

The authors make a circle with the center of the circle located at the measuring point so that the irregular loop is divided into two parts, i.e.inside and outside the circle.

采用的方法是首先在不规则回线内以测点为圆心做一个圆，这时整个回线被分为圆内和圆外两部分；

Outside the charmed circle stands Cohn.

柯恩站在这个着了魔似的圈子外面.

Two training inside and outside the circle of mutual integration, mutual promotion, to ensure the orderly development of systematic training model and a virtuous circle.

内外两个培训圈的相互融合、相互促进，保证了系统化培训模式的有序发展和良性循环。

For those outside this inner circle decisions can seem arbitrary and confusing.

话虽如此，不过在那个小团体之外的人看来，这些决定可能是武断的，而且让人摸不着头脑。

Draw a circle and write those things down outside the circle.

画个圈圈，把这些事写在圈子外面。

Literature and arts study can find its approaches and ideas outside its own circle.

文艺研究可以从文艺学之外寻求研究的方法和思路。

The traditional stage world was not remarkable for its altruism in professional matters, and famous actors would think twice about passing on their technical secrets to those outside the family circle.

过去梨园行对技艺是保密的，除非是家里人，名角都不会轻易将绝技传人。

Snarliness towards waiters, children, and anyone outside the charmed circle of you and your date is a bad sign of things to come 。

怒骂服务生、孩子、交际圈之外的人或者约会对象，不好的事情就会发生。

Seeking Development Outside the Circle of Geological Prospecting Units

跳出地勘单位圈子谋发展

Make an effort to step outside of your circle.

努力走出你的圈子。

They said they found it difficult to meet potential romantic partners outside their immediate circle of friends and family.

他们说他们发现在自己身边的朋友圈之外遇见可能的对象非常困难。

While Apple was waiting for its patent to be issued, Samsung unveiled phones that opened when a user touched the center of a circle on the screen, and dragged a finger to any point outside the circle.

就在苹果公司等待专利发布的时候，三星发布了自己的手机，用户点触屏幕中心的圆圈，然后向圆圈以外的任何一点拖滑手指就可以实现解锁。

But the value of proviso is to limit incorrect application of criminal law, which will narrow the scope of attack, place "the plot is obviously minor and the harm is not great" outside the criminal circle.

但书的价值就在于限制刑法的不当适用，缩小刑法打击面，将情节显著轻微危害不大的行为排除在犯罪圈之外。

Lorentz Transformation of Outside Critical Circle in Rotating Frame

转动参考系中临界圆外域的洛仑兹变换

We never mention the subject outside the family circle.

我们从不在家庭圈子以外提及这个话题。

More than ten years ago, those feisty people in our generation have been looking for the ideal of Utopia there, and formed an art community outside the power circle.

十多年前我们这一代人中的不安分者在那里寻觅过乌托邦的理想，形成在权力话语之外的艺术群落。